Sajnos, többé már nem megy locsolózni Popovics Roland, Timoscsuk Mihály, Tóth Sándor, Kovács Béla..

A kilátástalanság persze a számok nyelvére is lefordítható. Ma már egyfajta „legendaként” tartható számon, hogy 2012-ben – tehát nem is oly rég – 55–60 hrivnya volt a sonka kilója, s az eladó 60-ért már odaadta a jó magyaros házikolbászt a vevőnek. Még azért sem igen panaszkodhattunk, hogy előbbi tavalyelőtt már 15 hrivnyával többet kóstált, ráadásul utóbbi ára 2013-ban sem változott érdemben. A múlt évi 75–85 hrivnyás sonka-kolbász ár is igencsak békebelinek tűnik a maiakhoz (lásd táblázatunkat – a szerk.) képest, elvégre Ukrajnában sok minden nőtt az utóbbi időben, csak a fizetés nem. Ezek a fránya tények mindennél beszédesebben festik le a mai ukrajnai valóságot. S ezek alapján összességében kijelenthető: a böjti időszak nem negyven napja kezdődött – és nem is zárul le a húsvéttal.

– Személy szerint még nem készülődök az ünnepre, amit amúgy konzervatív módon szoktunk megünnepelni – mondja a nagyszőlősi Kovács Katalin. – A környezetemben úgy tapasztalom, hogy az emberek döntő többsége egyelőre inkább a takarításra, a rendrakásra koncentrál. Bárhogy is legyen, valószínűnek tartom, hogy a városbeliek a rossz anyagi helyzetre való tekintettel nem fognak hatalmas bevásárlásokat csapni.

Az apjával locsolózni induló kisfiú, a mamával az öntözőket váró kislány bizony kinőtte már a tavalyi öltözéket. Az egyik beregszászi butikban egy 5–10 éves fiúcskára való elegáns zakó 700 (!) hrivnyába kerül – és akkor még nem beszéltünk a nadrágról, a kisingről és a cipőről. (Megjegyzendő, ottjártunkkor többen is voltak, akik kifizették a hajmeresztő összeget.) A piacon az említett pénzmennyiségből a teljes kollekció megkapható. Csak úgy mellékesen, egy férfiembernek sem kerül sokkal többe egy öltözék, ha azt a piacon vásárolja meg. A butikban ezzel szemben: ha a márkás öltöny mellé bőrcipőt is választ, legalább ötezer hrivnyát kell magával vinnie.

A kislányok ruhája és cipője esetében sem jobb a helyzet: egy ruha 200–400 hrivnyába kerül, a cipő 150–300-ért kapható. A nagyobb lányok persze már nem érik be ennyivel. Nekik már dukál a frizura, a manikűr és még egy kis smink is. Kun Mónika, a Vivien szépségszalon tulajdonosa elmondta, az elmúlt egy évben leginkább a hajlakk ára emelkedett, ezért kerül többe az alkalmi frizura is, tavaly 70 hrivnyáért készítették, most 90-ért.

– Sajnálom az embereket – mondja. – Most, ha belépnek a szalonba, megkérdezik, mi mennyibe kerül. Egy évvel ezelőtt ilyesmire nem volt példa.

Orosz Orsolya kozmetikus elárulta, húsvét előtt a legnagyobb igény a tincses műszempillára van. A fiatal lányok ezt nagyon szeretik, mivel eredetinek tűnik, s elsősorban húsvétra rakatják fel. A két hétig tartó gyönyörűség 150–170 hrivnyába kerül. Bence Alexandra manikűrös közlése szerint a lányok és asszonyok ünnepekre szívesen csinosítják kezüket egy körömépítéssel, aminek az ára 180 hrivnya. De akinek nincs ennyi pénze, az 120 hrivnyás gél lakkos körmöt készíttet.