Minden második ukrán beszél csak az állam nyelvén

Ukrajnában még mindig az orosz nyelv dominál az élet számos fontos területén, mint például a sajtóban, a szolgáltatások piacán, a vendéglátóiparban és az interneten is.

Ugyanakkor az oktatás terén már az ukrán van abszolút vezető helyen. Egy nagy alapossággal készített felmérés megállapította, hogy az Ukrajnában élők 60 százaléka tartja anyanyelvének az államnyelvet. Az oroszt 15 százalék jelölte meg. 22 százalék egyaránt anyanyelvének nevezte az ukránt és az oroszt. 2 százalékot tett ki azok aránya, akik valamilyen más nyelvet mondtak anyanyelvüknek.

Ugyanakkor odahaza csak az emberek fele beszél ukránul, 24 százalék oroszul, 24 százalék pedig felváltva, vegyesen használja a két nyelvet.
Az oktatás viszont lassan már teljes ukránosítást mutat. Az iskolások 89,5 százaléka államnyelven sajátítja el a tudást. Rivne megyében például 100 százalékosan az ukrán az oktatás nyelve, míg Donyeck megye Ukrajna által ellenőrzött területén csupán 58 százalékos.

A nyomtatott sajtónak csak a 34 százaléka ukrán nyelvű, a könyvpiacon ez az arány már nagyobb, 64 százalékos. A tévék és rádiók esetében egyre nagyobb az ukrán aránya, de ez azért van így, mert törvényekkel kötelezik őket az államnyelven történő sugárzás folyamatos növelésére.
A vendéglátóiparban és az internetes felületeken az ukrán továbbra is kisebbségben van. Az elemzés megjegyzi, Ukrajna déli és keleti régióiban még az ukrán nyelven megszólaló vendégeket is többnyire oroszul szolgálják ki.