Kárpátaljai dialektussal zavarják össze a felkelőket – videó

Kárpátaljai dialektusban beszélnek az egymás közötti rádiókapcsolatban a kelet-ukrajnai frontvonalon szolgálatot teljesítő Munkácsi 128-as hegyivadász dandár katonái, hogy összezavarják az ellenséget – számolt be a ICTV ukrán televízió csatorna egyik riportjában.

Az összeállításban megszólaló katona azzal viccelődött, hogy egy-egy ilyen rádióbeszélgetés után az felkelők híradásaiban pánikszerűen arról számolnak be, hogy a fontvonal ukrán oldalán lengyel, magyar és szlovák NATO-katonákteljesítenek szolgálatot. A nyilatkozó katona a riporternek azt is elárulta, hogy a debalcevei harcok során is a kárpátaljai dialektusban kommunikáltak, ha azt akarták, hogy az ellenséges erők ne szerezzen tudomást a haditechnika és az osztagok mozgásáról.

– Egy tősgyökeres kárpátaljai – ha nem is kárpátaljai génjei vannak – azonnal megérti ezt a nyelvet, de egy másik megyéből származónk ez komoly nehézséget okoz – fogalmazott az Elektronik hívónevű katona,

aki a bejátszóban 1:20-nál egy rádióbeszélgetés során magyar nyelven is megszólal.

Viccesen megjegyzi akkor is erre a dialektusra váltanak, amikor azt akarják, hogy a saját parancsnokságuk se értse, miről beszélnek.

Az egység egyébként a napokban ünnepli fennállásának 95. évét. A dandár katonáit a kelet-ukrajnai háború 2014-es kirobbanása óta a legforróbb pontokra vezényelték. A 128-asok a kivonulásig védték Debalcevét, Stanicja Luganszk és Avdijivka után jelenleg Horlivka közelében teljesítenek szolgálatot.