Március 31-től változások lépnek életbe az ukrán médiában

2023. március 31-től több ukrán nyelvnek kell megjelennie a médiában. Ezen a napon lép hatályba Ukrajna „A médiáról” szóló törvénye.

Az államnyelv védelméért felelős biztos kifejtette, hogy március 31-től az ukrán médiáról szóló törvény 40. cikkelyének normái szerint

egy műsor akkor minősül ukrán nyelvűnek, ha a műsorvezetők beszéde (válaszai), a programban részt vevő személyek megnyilvánulásai e törvény előírásait figyelembe véve ukrán nyelvre vannak fordítva, szinkronizálva.

Kivételt csak az őslakosok nyelve képez, az események helyszínéről készült riportokban a rövid mondatok és bejelentkezések, az élő adás spontán sorai (időtartamuk nem haladhatja meg az adás időtartamának 10%-át), dalok, klipek, rövid kivonatok szerzői jogi tárgyából.

Ismeretes az is, hogy ideiglenesen 2024. július 17-ig engedélyezett más nyelv is a programban résztvevő személyek (kivéve a műsorvezetők (bemondók)) beszédében, interjúiban, hozzászólásaiban, magyarázataiban, kérdéseiben stb.) a műsor élő adásában, vagy a műsorvezetők (beharangozók) külön soraiban, de csak a műsor kreatív tervében meghatározott mértékben.