Az állami nyelvőr közölte, miért nincs Nobel díjas ukrán író

Tarasz Kreminy, az ukrán államnyelv meghatalmazott fő védelmezője elmagyarázta, miért nincs az ukrán írók és költők között egyetlen Nobel díjas vagy arra jelölt írja a donpatriot.news.

Kreminy véleménye szerint mindaddig nem lesz ukrán író vagy költő a díjazottak vagy a díjra jelöltek között, míg

Ukrajnában nincsenek államilag fizetett műfordítók, akik képesek világnyelvekre fordítani az ukrán remekműveket.

A fő ukrán nyelvőr egy interjúban mondta el véleményét. Megjegyezte, hogy vannak remek műfordítók, akik képesek lennének ukrán szerzők Nobel díjra jelölése érdekében munkálkodni, ám az államnak kellene róluk gondoskodni, megfelelő körülményeket teremteni a munkájukhoz.

Az állami fő nyelvőr közölte továbbá, hogy zajlik az ukrán könyvkiadás orosztalanítása. Ennek köszönhetően 2023 első felében már a könyvek, brosúrák és időszaki kiadványok, újságok 99,5 százaléka kizáróan ukrán nyelven kerültek ki a nyomdákból.