Kitiltottak Belaruszból egy ismert ukrán írót

Letartóztatták és kiutasították Belaruszból az egyik ismertebb ukrán írót, Szerhij Zsadant, akinek nagy sikerű regényei, a széthulló rendszer kulisszái között a kelet-ukrán határvidéken játszódó fergeteges humorú Depeche Mode és a Vorosilovgrád magyarul is megjelent.

A belarusz irodalmár, Mihasz Sztrelcov emlékének szentelt 24. minszki könyvfesztiválra költők, fordítók és zenészek sora érkezett Ukrajnából, Oroszországból, Litvániából, Csehországból és Svédországból a belarusz fővárosba. A péntek este rendezett beszélgetés után Zsadant éjjel két óra tájban a szállodai szobájából rendőrök kísérték el mindenféle magyarázat nélkül a legközelebbi őrsre, ahol egy adatbázisban keresték a nevét. Mint arról az író az ismert közösségi portálon beszámolt, semmit sem találtak, ezért a KGB-re telefonáltak, ahol azt tanácsolták fogvatartóinak, hogy vigyék át egy másik kapitányságra. A rendőrök így is tettek, s ott már megtalálták a nevét az Oroszországból kitiltottak még 2015-ben összeállított „feketelistáján”.

Az Ukrajna európai integrációjáért többször kiálló, oroszellenesnek tartott Zsadant „terrorista tevékenységért” tiltották ki, s mivel Belarusz államszövetséget alkot és közös vízumzónába tartozik Oroszországgal, a kitiltás automatikusan ebben az országban is érvénybe lép. Zsadan így a rendőrségen éjszakázott, s három napon belül el kell hagynia az országot, ahová meghatározatlan ideig be sem léphet. A Nobel-díjas belarusz író, Szvetlana Alekszijevics az eset kapcsán megszólalva azt emelte ki, hogy Minszk büszkeségét feladva sajnálatos módon idegen hatalmak játékába keveredett, míg Ukrajna minszki nagykövetsége hivatalos magyarázatot kért az író fogvatartására.

Az ukrán irodalommal a tavalyi kiállítás előtt is meggyűlt a belarusz hatóságok baja. Akkor a határon fordították vissza az ukrán kiadók 175 könyvvel a vásárra igyekvő autóbuszát, mondván, nyomdai termékeket tilos bevinni az országba.