- A The Telegraph elemzése szerint Andrij Jermak már régóta feszültséget keltett az amerikai vezetés köreiben.
- A távozó kabinetfőnököt hibáztatják egy korábbi, kudarca fulladt Trump–Zelenszkij találkozóért és a rossz diplomáciai tanácsokért.
- Stílusa és nyelvi nehézségei miatt mind a republikánusok, mind a demokraták nehezen viselték a jelenlétét.
Andrij Jermak lemondásának hátterében a brit The Telegraph cikke arra emlékeztet, hogy az ukrán Elnöki Hivatal távozó vezetője már régóta „irritálta” az amerikai vezetést. Ahogyan arról korábban beszámoltunk, Volodimir Zelenszkij nemrég jelentette be bizalmasa távozását, ám a brit lap szerint Jermak „kioktató” stílusa és diplomáciai hibái már jóval korábban feszültséget szültek a Fehér Házzal való kapcsolatokban.
Félresiklott találkozó az Ovális Irodában
A lap információi szerint Jermak többször is hibázott a Washingtonnal folytatott diplomáciai érintkezések során. A cikk felidéz egy konkrét esetet, amikor a kabinetfőnök tanácsára Zelenszkij mindenáron egy olyan találkozót erőltetett Donald Trumppal az Ovális Irodában, amely végül kudarcnak bizonyult.
„Éppen a hivatalvezető javasolta azt is, hogy adjanak át az amerikai elnöknek egy válogatást lesoványodott hadifoglyok fotóiból, ami miatt a találkozó félresiklott”
– idézi a brit lap a korábbi sajtóbeszámolókat.
„Kétpárti irritáló tényező”
A beszámoló szerint Donald Trump környezete már a balul sikerült egyeztetés után azt tanácsolta az ukrán elnöknek, hogy váljon meg Jermaktól – többek között azért is, mert a kabinetfőnöknek tolmácsra volt szüksége az angol nyelvű kommunikációhoz. Zelenszkij akkor még elutasította a kérést, és Jermak a helyén maradt.
A The Telegraph megjegyzi, hogy Jermak idővel „kétpárti irritáló tényezővé” vált Washingtonban: a republikánusok és a demokraták egyaránt belefáradtak az ukrán politikus „éles, kioktató stílusába”.
Cikkünk a Strana.today tudósítását foglalja össze, szerkesztve.
