Röviden:
- Az Európai Bizottság utólag módosította a Barátság kőolajvezetékről szóló közös nyilatkozat szövegét: eltávolították a mondat, amely összekapcsolta a vezeték helyreállítását a 90 milliárd eurós hitel és a 20. szankciós csomag elfogadásával.
- Az eredeti szöveg szerint a Barátság újraindítása „szükséges lépés” volt a pénzügyi támogatás és a szankciók vitájának folytatásához az Európai Tanács ülése előtt.
- A módosított verziót a Bizottság és az Európai Tanács honlapján, valamint a közösségi médiában is cserélték.
Az Európai Bizottság honlapján utólag szerkesztették Ursula von der Leyen bizottsági elnök és Antóniu Costa európai tanácsi elnök közös nyilatkozatát a Barátság kőolajvezeték helyreállításáról – derítette ki a Jevropejszka Pravda brüsszeli tudósítója. A módosítás során eltűnt az a mondat, amely a vezeték újraindítását közvetlenül összekapcsolta az Ukrajnának szánt 90 milliárd eurós uniós hitel és az Oroszország elleni 20. szankciós csomag elfogadásával.
A lap szerint az eredeti szöveget brüsszeli idő szerint 11:54-kor terjesztették, a módosított változat 12:04-kor jelent meg. Az első verzió zárómondata így szólt: a Barátság-szállítások helyreállítása „szükséges lépés ahhoz, hogy újrainduljon a vita az Ukrajna számára rendkívül fontos pénzügyi támogatásról és a 20. szankciós csomagról az Európai Tanács ülése előtt”. A frissített változatból ez a mondat teljes egészében kimaradt.
A szöveget az Európai Bizottság és az Európai Tanács hivatalos honlapján, valamint mindkét vezető közösségimédia-oldalain is kicserélték. A Jevropejszka Pravda nem közölte a módosítás okát.
A nyilatkozat lényegi tartalma változatlan maradt: az EU technikai és pénzügyi segítséget ajánlott a Barátság vezeték javításához, és Ukrajna ezt elfogadta. Zelenszkij levélben hozzávetőleg másfél hónapon belüli helyreállítást ígért. Orbán Viktor magyar miniszterelnök ugyanakkor a nyilatkozat megjelenése után is fenntartotta álláspontját: amíg nem indul újra az olajszállítás, Budapest nem járul hozzá a pénzügyi döntésekhez.
Összefoglalónk a Jevropejszka Pravda brüsszeli tudósítása nyomán készült.
