Röviden:
- Volodimir Zelenszkij ukrán elnök jóváhagyta a regionális nyelvek védelmét szűkítő törvénymódosítást.
- A jogszabály több mint fél évet várt az államfői kézjegyre a parlamenti elfogadás után.
- A kijevi házelnök szerint az agresszor állam nyelve nem élvezhet kisebbségi privilégiumokat.
Hivatalosan is megvonta a kisebbségi nyelveknek járó európai szintű védelmet az orosz nyelvtől Kijev, miután Volodimir Zelenszkij ukrán elnök pénteken aláírta az erről szóló jogszabályt. A fejleményről beszámoló Facebook-bejegyzésében Ruszlan Sztefancsuk házelnök kiemelte, hogy a határozat az ukrán nyelvtér védelmét és a nemzetközi kötelezettségek tisztázását szolgálja.
A 4699-IX. számú törvény módosítja a Regionális vagy Kisebbségi Nyelvek Európai Kartájának ukrajnai alkalmazását. A dokumentum pontosítja az eredeti egyezmény fordítását, és egyértelműen törli a védett kategóriák listájáról az oroszt, valamint a nyelvészetileg önállótlan moldáv nyelvet. A ratifikációs kiigazításra a jogalkotók szerint azért volt szükség, mert a chartát eredetileg a ténylegesen veszélyeztetett, kis létszámú közösségek által beszélt nyelvek megmentésére hozták létre.
A jogszabály kihirdetésére szokatlanul sokat kellett várni. A Legfelsőbb Tanács már 2025 decemberének elején rábólintott a tervezetre, a dokumentum azóta hevert az elnöki asztalon.
Vége a birodalmi befolyásnak
Az ukrán parlament elnöke a bejelentés kapcsán hangsúlyozta, hogy bár Kijev elkötelezett a kulturális sokszínűség mellett, a jelenlegi helyzetben tarthatatlanná vált az eddigi jogi formula. Ruszlan Sztefancsuk a közösségi oldalán közzétett nyilatkozatában védelmébe vette a szigorítást:
„Az agresszor állam nyelve nem használhatja azokat a védelmi eszközöket, amelyeket az őslakos népek és a nemzeti közösségek nyelveinek підтримки hoztak létre.”
A házelnök hozzátette, hogy a módosítás Ukrajna méltóságáról, igazságérzetéről és nyelvi biztonságáról szól. A lépéssel Kijev a politikusok reményei szerint lezárja azt a kiskaput, amely az orosz birodalmi érdekérvényesítést jogi úton segítette az országban.
